Glossario e dizionario di giochi rts

a
a-mush: aztec monk rush - rush di monaci realizzato con gli aztechi invece dei saraceni

afaik: as far as i know - per quanto ne sappia

ai: artificial intelligence - intelligenza artificiale

aim: aol instant messenger - popolare (negli usa) servizio di messaggistica in tempo reale (www.aol.com/aim )

aoe: age of empires (1997)

aok: age of empires ii: age of kings (1999)

aokh: age of kings heaven - paradiso di aok, un fansite (il sito da cui è tratto questo articolo)

aoktc: age of kings: the conquerors expansion (2000)

aom: age of mythology (2002)

arb: arbalests - balestrieri, balestre

asap: as soon as possible - il più presto possibile

att: attack - la quantità di danno procurata da una unità (ad esempio, campione: 13+upgrade; paladino: 14+upgrade)

b

bak: back at keyboard - ritorno alla tastiera (al computer) dopo essersi assentati

bc: bombard cannon - bombarda

bcan: bombard cannon - bombarda

bf: black forest - foresta nera (mappa)

bloody style: modalità di gioco in cui il giocatore può costruire un solo centro città

boom: un'esplosione della crescita economica normalmente ottenuta producendo un elevato numero di abitanti da più centri città

brb: be right back - torno subito

bt: build time - il tempo necessario a creare una determinata unità

bt: bombard tower - torre con bombarda

btw: by the way - a proposito

c

ca: cavalry archer - arciere a cavallo

cat: cataphract - catafratto. unità unica dei bizantini. bonus contro fanteria

cg: cannon galleon - galeone armato (di bombarda)

chuck: cho ko nu - unità unica dei cinesi (balestriere con lanci multipli)

cis: chuckles in silence - ridersela sotto i baffi, sogghignare

ckn: cho ko nu - unità unica dei cinesi (balestriere con lanci multipli)

cl: crater lake - lago vulcanico (mappa)

co-op: modalità di gioco. due giocatori controllano la stessa civiltà (cooperano). i giocatori devono avere esattamente le stesse impostazioni per la civiltà, il colore e la squadra

conq: conquistador - unità unica degli spagnoli (cannoniere a cavallo)

cpu: central processing unit - processore

crush: castle age rush - raggiungere l'età dei castelli prima dell'avversario ed attaccare immediatamente. di norma prevede la costruzione di alloggiamenti o scuderie in una base avanzata da cui lanciare continui attacchi

cu: see you - arrivederci

cya: see you again - arrivederci

d

d/l: download - scaricare un file

dl: download - scaricare un file

dm: death match - all'ultimo sangue. tutti i giocatori partono con enormi quantità di risorse in età imperiale

douche: dark age rush - il centro città originale viene cancellato nell'alto medioevo ed un altro viene costruito vicino al nemico. questo centro città viene quindi presidiato con degli abitanti ed utilizzato per attaccare

dx: direct x

e

e: elite - d'elite. indica la versione d'elite di una unità.

es: ensemble studios - gli sviluppatori della serie di aoe/aok ( www.ensemblestudios.com )

ew: eagle warrior - guerriero aquila. unità di fanteria esclusiva di maya ed aztechi

f

fb: forward builder - costruttore "avanzato"

ffa: free for all - nessuna squadra (c'è un solo vincitore finale)

ffs: fast fire ship - nave incendiaria veloce

flame : un insulto

flood: attacco in massa con un tipo di unità

flush: feudal rush - un attacco in età feudale portato solitamente con torri e arcieri (ma spesso anche con fanteria leggera, picchieri ed esploratori) allo scopo di prendere il controllo delle risorse del nemico

fr: fire rate - velocità di fuoco, di tiro. indica quanti colpi porta un'unità in un dato tempo

fs: fire ship - nave incendiaria

fwiw: for what it's worth - per quel che vale

fyi: for your information - per tua informazione

g

gd: forum generale di aok (http://aok.heavengames.com/cgi-bin/aokcgi/display.cgi?action=t&fn=3 )

gf: girlfriend - la (mia/tua) ragazza

gf (1,2,3, etc.): geforce1, geforce2, geforce3 - la serie di chipset grafici di nvidia

gg: good game - buona partita

gl: good luck - buona fortuna

grush: galley rush - rush di galee. rush portato con galee allo scopo di ottenere il predominio navale

gtg: gotta go - devo andare

gush: galley rush - rush di galee. rush portato con galee allo scopo di ottener il predominio navale
h

hand: have a nice day - bella giornata (augurio)

hc: hand cannoneer - cannoniere

hf: have fun - divertiti/divertitevi

hg: heavengames - il sito madre di aokh (http://www.heavengames.com)

housed: situazione in cui le case non sono sufficienti per consentire la produzione di altre unità

hp: hit points - resistenza ai colpi (ad esempio, campione: 70; paladino: 160+upgrade)

husk: huskarl - unità unica dei goti. bonus contro arcieri

husky: huskarl - unità unica dei goti. bonus contro arcieri

i

ic: i see - vedo

icq: i seek you - popolare servizio di messaggistica in tempo reale ( www.icq.com )

ics: internet connection sharing - condivisione della connessione internet

ie: internet explorer - il browser della microsoft

imho: in my humble opinion - secondo la mia modesta opinione

imnsho: in my not so humble opinion - secondo la mia non così modesta opinione (ironico)

imo: in my opinion - secondo me

ip: internet protocol - protocollo internet. il numero univoco che identifica ciascun computer collegato in rete, che di norma cambia ad ogni connessione (soprattutto se dial-up)

j

jag: jaguar warrior - guerriero giaguaro. unità unica degli aztechi. bonus contro fanteria

janny: jannissary - giannizzero. unità unica dei turchi (cannoniere)

jw: jaguar warrior - guerriero giaguaro. unità unica degli aztechi. bonus contro fanteria

k

klew: una strategia per esperti che prevede di raggiungere velocemente l'età dei castelli (tipicamente intorno ai 14 minuti) ed attaccare con guerrieri aquila quando l'avversario è ancora in età feudale

l

l8r: later - più tardi

lbow: longbowman - arciere con arco lungo. unità unica dei britanni

lc: light cavalry - cavalleria leggera

lcav: light cavalry - cavalleria leggera

lmao: laughing my @$$ off 

lol: laugh out loud - un sacco di risate, risata sonora

los: line of sight - campo visivo di una unità

ls: long swordsman - guerriero con spada lunga

m

m@a: man at arms - milizia

mam: mameluke - mamelucco. unità unica dei saraceni. bonus contro cavalleria

mang: manguadai - unità unica dei mongoli. bonus contro macchine da assedio

mang: mangonel - mangano

mb: motherboard - scheda madre (di un computer)

mfo: mr. fixit online - un fansite dedicato a giochi di strategia (http://www.mrfixitonline.com)

mp: multi-player - multigiocatore

ms: microsoft

msn: msn messenger - servizio di messaggistica in tempo reale della microsoft ( www.msn.com )

n

nic: network interface card - scheda di rete

np: no problem - nessun problema

nrn: not right now - non ora

ns: netscape - il browser per antonomasia

nt: no text - nessun testo

o

od: outside discussions forum ( http://www.heavengames.com/cgi-bin/forums/display.cgi?action=t&fn=1 )

ons: onagers - onagri

ot: off-topic - fuori tema (un post non inerente all'argomento indicato nel topic di un forum)

otoh: on the other hand - d'altra parte

p

pa: pierce armor - armatura contro armi da lancio

pa: plumbed archers - arciere piumato. unità unica dei maya

pal: paladin - paladino

paoe: planet age of empires - un fansite ( http://www.planetaoe.com )

pet: petard - petardo

phract: cataphract - catafratto. unità unica dei bizantini. bonus contro fanteria

pike: pikeman - picchiere

r

range: archery range - area di tiro con l'arco

rax: barracks - alloggiamento

rdy: ready - pronto

rm: random map - mappa casuale

rofl: rolling on the floor laughing - piegarsi dalle risate, rotolarsi sul pavimento per le risate

roflmao: rolling on the floor laughin my @$$ off

ror: age of empires: the rise of rome expansion pack (1998)

rtfm: read the fine manual - leggi il bel manuale (invece di fare tante domande a me, ironico)

rtm: released to manufacturing (gone gold) 

rush: termine generico per indicare un attacco nelle fasi iniziali della partita con cui si cerca di cogliere impreparato l'avversario. normalmente gli attacchi si concentrano sulle risorse dell'avversario in modo da comprometterne l'economia e ritardarne il passaggio all'età successiva

s

sam: samurai - unità unica dei giapponesi. bonus contro le unità uniche delle altre civiltà

shimo style: partita normalmente giocata in modalità regicidio con 5 o più giocatori. le alleanze possono essere costituite con qualsiasi giocatore ma la vittoria di squadra non è permessa (ci può essere un solo vincitore)

skirmies: skirmishers - fanteria leggera

sling: strategia di squadra in cui vengono cedute risorse ad un giocatore per consentire un attacco nelle fasi iniziali di gioco che altrimenti non sarebbe possibile

smush: saracen monk rush - rush con monaci dei saraceni (raggiungi velocemente l'età dei castelli, attacca con i monaci)

t

ta: throwing axeman - lanciatore d'ascia. unità unica dei franchi

tc: town center - centro città

tc push: strategia che prevede l'utilizzo offensivo di più centri città presidiati per sopraffare l'avversario. questa strategia è meno efficace, e perciò meno usata, in seguito alle modifiche riguardanti i centri città introdotte dall'espansione the conquerors

ths: two handed swordsman - guerriero con spada a due mani

tk: teutonic knight - cavaliere teutonico. unità unica dei teutoni

treb: trabucco, oppure "attacca con trabucchi"

ts: turtle ship - testuggine marina. una delle due unità uniche dei coreani (l'altra è il carro da guerra)

turtling: fortificare e concentrarsi sulla difesa e sull'economia per poi attaccare più tardi

u

ut: unique technology - tecnologia unica (specifica di una determinata civiltà)

uu: unique unit - unità unica (specifica di una determinata civiltà)

v

vgg: very good game - ottima partita

vlb: viking longboat - barcaccia vichinga. una delle due unità uniche dei vichinghi (l'altra è il berserker)

w

w2k: windows 2000

warrior's blood: uno scenario dove gli upgrade sono ottenuti in base al numero di nemici via via eliminati. esistono diverse versioni con differenti tipi di unità

watcher: osservatore. giocatore che entra in una partita per osservare ma non partecipa al gioco. l'osservatore imposta la modalità co-op e abbandona immediatamente quando la partita inizia (resta ad osservare)

we: war elephant - elefante da guerra. unità unica dei persiani

win2k: windows 2000

win9x: windows 95, windows 98, windows 98 se

winme: windows millenium edition

winxp: windows xp

woady: woad raider - predone del guado. unità unica dei celti

wtf: what the **** - che c***o (espressione di disappunto)

ww: war wagon - carro da guerra. unità unica dei coreani

wxp: windows xp

x

x-bow: crossbowman - balestriere

x-pack: expansion pack - espansione

xp: expansion pack - espansione

z

zerk: berserker

zone: sito della microsoft dedicato ai giochi on line